Translation of "は 死 ん" in English


How to use "は 死 ん" in sentences:

違う 彼は死んだりしない 私達が助けるのよ いいわね? - わかったわ
No, no he's not going to die because we're going to save him, all right?
そして バン! だ 目が覚めたら あたりは血だらけだった 僕は 腕を撃たれていて クレアは死んでいた びっくりした
Suddenly, there was a sharp pain and, bang, I wake up, there's blood everywhere and I'm shot in the arm, and Claire's dead.
じゃ あなたは公式には 死んだ黒人のモデルだが... 月で週末を過ごした後 突然... 白人の浮浪者になった と そうですか?
So, you're a former death, black model... which is now suddenly 'S live, bare bum is... after 'n weekend on the moon to have spent.
死の偽造を手伝ったわ 沿岸警備隊に 体が 消えるのを見たと誓った それで彼らは 死んだ事を公表した 計画通りに
I helped you fake your death, swore to the Coast Guard I'd seen your body disappear so they could declare you dead, just like we planned.
それで 私が見た時は 死んだのと 同じでした だから 目の届く所に 私は居ます
Well, what I saw was very, very real, so I'm just not gonna let you go very far for a while.
ガーツは ルコヴスカヤ・ブラタヴァが ここに来て レオを探してたと 言ったんだ その数時間後 彼は死んだ
Gertz just told us that the Rukovskaya Bratva came here cracking heads, looking for Leo.
サム 私が人間だった時 私は死んだ それで分ったのは 生命の尊さ あらゆる代償を払っても 守るべき物
Sam, when I was human, I died, and that showed me that life is precious, and it must be protected at all costs, even a life as... as pig-headed as a Winchester's.
ベル刑事は 死んだ男の身の回り品を 押収した時 ファストフード店のレシートや ピラー氏が高校時代にやってた マーチングバンドの色褪せた写真から
When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic.
愛する人達の 思い出から消え去るまで 名前が語り継がれてる間は 死んではいない つまり偉大な芸術家は 不死身だ
It has been said that a man is not dead while his name is still spoken, that we are only truly gone when we've disappeared from the memories of those who loved us, meaning a great artist never dies.
君は死んだ娘に ローソクを灯して − 4年間 魂を この家に閉じこめた
You've been locked in this house for four years lighting candles to your dead daughter's shrine.
こりゃまたクソみたい話だな 彼が本当に死体を見つけたと思うかい? 擦り傷は死んだあとに付いたみたいだ 腹部の変色からして橋の上からの身投げだろう そういう死体はビーチで洗い流されてるから 彼が死体を見つけた場所かどうか確認してくれ 死体をどうしたら良いのかな
This is some fucked-up shit. You really think he just found the body? The abrasions seem to have happened postmortem, and discoloration on the abdomen tells me he's probably a bridge jumper.
アイザック " " 命がけで得た 無線機は死んだ "
Isaac... the radio you risked your life for, it's dead.
そう聞かれ、ユディシュティラはこう答えました。 「この世で一番不思議なことは、 私達の周りで、 人々は死んでいくのに それが私達自身にも起こりうるという事に 気が付かないことだ。」と。
And Yudhisthira replied, "The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us."
私にとって インフィニティ・キノコを栽培するのは 単なる科学的な実験や 園芸やペットの飼育以上のことで いつか自分は死んで 朽ちるという事実を受け入れる一歩です
See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay.
自分をしつけるというのは 死んでもやりたくないことを自分にやらせる それが仕事だということです そうすることで どんなものであれ なりたい自分になれるのです
And by "parent yourself", I mean it's your job to make yourself do the crap you don't want to do, so you can be everything that you're supposed to be.
人は死んでも もの は生き延びる 人の命はひとつですが もの にはたくさんの命があります そして それぞれに違う意味があります
We perish, they survive; we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things.
これは奇形を持って生まれてきた 子どものことです ある村では 生まれた子どもに奇形があると 両親は こう考えます この子は 社会で生きていく資格がない だから そうした子どもには 毒薬が盛られ 子どもは 死んでしまうのです
It was about children who were born with deformities, and their parents felt that once they were born with those deformities, they were not good enough to live in the society, so they were given some concoction to take and as a result they died.
この世界は 私たちの先祖が 想像していたものより 遥かに壮大であることと 生命は感知できない程度の影響しか及ぼさず それ以外は死んだも同然の 静的な世界であると発見したのです
We've discovered that our universe is vastly grander than our ancestors imagined and that life seems to be an almost imperceptibly small perturbation on an otherwise dead universe.
トラジャのことわざに 「すべての人間は祖父母になる」 というのがあります これが意味するところは 死んだ後 私たちは全員 先祖に仲間入りをして 過去と現在の間に 確固たる場所を与えられ 将来に向け 大切なのは誰か はっきり定まるということです
There's a saying in Toraja that all people will become grandparents, and what this means is that after death, we all become part of the ancestral line that anchors us between the past and the present and will define who our loved ones are into the future.
冒険にはまっています 子供の頃 時間の流れが淀んで 時には死んでしまう 平面でチョークまみれの黒板より 窓の外にいる 木に座っている鳥や 青空を見たかったんです
I am addicted to adventure, and as a young boy, I would rather look outside the window at the birds in the trees and the sky than looking at that two-dimensional chalky blackboard where time stands still and even sometimes dies.
今や真っ黒な出で立ちで とても落ち込んでいます 皆さんは素敵だと 思われるかもしれませんが 心は死んでいるんです 選択肢がなかったのですから
We wear all black, we get very depressed, you think we're adorable, we're dead inside because we've got no choice.
(笑) ピタゴラスの定理は 今も真です ピタゴラスは死んでいますが まあ それは真実ですね(笑) 世界が崩壊しても ピタゴラスの定理は 真のままでしょう
(Laughter) The Pythagorean theorem is still true even though Pythagoras is dead, I assure you it's true. (Laughter) Even if the world collapsed the Pythagorean theorem would still be true.
カメラはこのような写真を撮って 光をピクセルと呼ばれる 数字の2次元配列へと 変換しますが これは死んだ数字の列に 過ぎません
Cameras can take pictures like this one by converting lights into a two-dimensional array of numbers known as pixels, but these are just lifeless numbers.
しかし魚の乱獲や汚染により サンゴが死滅した町の近くでは 死んだサンゴが 台風によってまき散らされ それが凶器となって 生き残っていた サンゴまで死滅させたのです
But in town, where corals had died from overfishing, from pollution, the tropical storm picked up the dead corals and used them as bludgeons to kill the corals that were left.
つまり 排卵が 健康的な妊娠につながらなければ 子宮は 未受精卵や 死にかけている胎芽― もしくは 死んだ胎芽と一緒に 子宮内膜を取り除きます
Each time ovulation doesn't result in a healthy pregnancy, the womb gets rid of its endometrial lining, along with any unfertilized eggs, sick, dying, or dead embryos.
年月を経た惑星で 様々な生物が生まれては死んでいき 膨大な量の化石を残します 1つ1つは小さな奇跡ですが 全体としては 必然の結果なのです
Thus, multitudinous creatures living and dying on an old planet leave behind immense numbers of fossils, each one a small miracle, but collectively, inevitable.
それが私の一面をなしており そして私は死んでも 同じ目には2度と遭いたくない — 2度と公けの場で 拒絶されたくない と思いました
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again -- to get rejected in public again.
移動し始めました 途上で ゲリラのボスは私たちに ピンチョは死んだと言いました アナコンダに食われた死骸を 見つけたんだと
During the march, the head guerrillas told us that Pincho had died, and that they had found his remains eaten by an anaconda.
20世紀の中頃には フォレ族の人たちは 自分の葬式に何をしてほしいか あらかじめ希望を述べていて 時には 死んだら親族を集め 自分の身体を 食べてほしいといった希望もありました
Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.
でも病院までは 4時間以上の距離があり セビータには行く手段が ありませんでした そして赤ちゃんは 死んでしまいました
But that hospital was over four hours away, and Sevitha didn't have the means to get there, so her baby died.
0.54300093650818s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?